Sta consultando una versione precedente (20261025) di questa raccolta. Alla versione più recente
EnFKAiuti all'esecuzioneEN121

EN121

Aiuto all’esecuzione EN-121

Obbligo di risanamento dei riscaldamenti elettrici centralizzati

Edizione giugno 2017

Contenuto ed obiettivo

Il presente aiuto all’esecuzione tratta l’obbligo di risanamento dei riscaldamenti elettrici centralizzati.

Sommario dei singoli capitoli:

Esigenze / Termine di risanamento

Definizione / Termine

I riscaldamenti fissi a resistenza elettrica esistenti dotati di un sistema idraulico di distribuzione del calore (riscaldamenti centralizzati con o senza accumulo), devono essere sostituiti entro il termine stabilito dal Cantone (di regola 15 anni) con impianti che soddisfino i requisiti di legge vigente in materia.

Deroghe

Sono esonerati da un termine di risanamento i riscaldamenti elettrici a resistenza fissa utilizzati come riscaldamenti d’appoggio per pompe di calore o caldaie a legna, così come riscaldamenti di soccorso. L’installazione deve essere adattata alle esigenze della legge nel quadro della sostituzione integrale del sistema o di parti importanti di esso, in particolare della pompa di calore o del riscaldamento fisso a resistenza elettrica.

Altre deroghe

Ulteriori informazioni sulle deroghe sono reperibili nei regolamenti cantonali.

Spiegazioni

Riscaldamenti di soccorso

Per le definizioni e le eccezioni concernenti i riscaldamenti di soccorso e i riscaldamenti d’appoggio, si veda l’aiuto all’esecuzione EN-103 «Riscaldamento e acqua calda».

Deroghe 

Su richiesta motivata, l’autorità competente può autorizzare in via eccezionale l’installazione di un nuovo riscaldamento fisso a resistenza elettrica o la sostituzione di quelli esistenti. Tali deroghe possono essere concesse in particolare per edifici discosti o difficilmente accessibili e a condizione che l’installazione di un altro sistema di riscaldamento sia tecnicamente impossibile, economicamente irragionevole o sproporzionato in considerazione delle circostanze generali. È il caso ad esempio di:

  1. stazioni di impianti di risalita,

  2. capanne o rifugi alpini,

  3. ristoranti di montagna,

  4. rifugi della protezione civile,

  5. costruzioni provvisorie,

  6. il riscaldamento di singole postazioni di lavoro in ambienti non riscaldati o non sufficientemente riscaldati per il tipo d’utilizzo eccezionale.