EN111
Aide à l’application EN-111
Énergie électrique, SIA 380/4,
partie éclairage
Edition décembre 2018
Contenu et objectif
Cette aide à l’application traite des exigences énergétiques à respecter pour l’éclairage dans les constructions. Ces exigences sont basées sur la Norme SIA 380/4 « L’énergie électrique dans le bâtiment », édition 2006. La présente aide mentionne les définitions, les bases, la méthode de calcul et les paramètres à prendre en compte. Elle contient également des explications complémentaires ainsi que des dispositions concernant la simplification de la procédure ou son éventuelle exemption.
Cette aide à l’application se présente comme suit:
Domaine d’application
Pour les nouveaux bâtiments, les rénovations et les réaménagements dont la surface de référence énergétique (SRE) est supérieure à 1000 m2, le respect de la valeur limite des besoins annuels en électricité pour l'éclairage EL selon la norme SIA 387/4 "Électricité dans les bâtiments - Éclairage: calcul et exigences ", édition 2017 doit être justifié. Les bâtiments d’habitation, ou parties de ceux-ci ne sont pas concernés.
Les exigences (et donc l’obligation de justification) sont valables pour les constructions de catégories d’ouvrages III à XII (catégories d’ouvrages selon SIA 380/1).
Le calcul de la surface de référence énergétique AE est défini au chiffre 3.2 de la Norme SIA 380, édition 2014.
En cas de transformations ou de changements d’affectation, la prise en compte de la surface de référence énergétique concernée est décisive. Dans ces cas, l’éclairage est concerné :
si les lampes sont remplacées, ou
si la puissance électrique installée augmente parce qu’il y a un éclairage supplémentaire.
Dans les cas d’extensions ou d’agrandissements, les surfaces de référence énergétique concernées doivent être prises en compte.
Si les « utilisateurs finaux » (locataires ou propriétaires) ne sont pas connus lors du projet, les exigences doivent aussi être prises en compte, même si, au moment du développement initial, le justificatif ne peut pas encore être fourni. Celui-ci doit être transmis aussitôt que les « utilisateurs finaux » sont connus. Si un bâtiment à construire doit, dans son ensemble, répondre aux exigences, tous les aménagements entrepris par le locataire y sont également tenus, indépendamment de la SRE (sans cela, la subdivision de la SRE entraînerait un contournement des exigences).
Exigences et justification
La valeur limite des besoins annuels en électricité pour l'éclairage EL selon la norme SIA 387/4 "Électricité dans les bâtiments - Éclairage: calcul et exigences", édition 2017, doit être respectée.
Cette exigence est considérée comme remplie si la puissance spécifique pL définie comme valeur limite ou valeur cible indiquée dans le tableau 13 de la norme SIA 387/4, démontrée avec le programme d'éclairage EnFK (outil Excel EN-111a), est respectée.
L’éclairage des locaux spéciaux doit être défini sur la base de la Norme SN EN 12464-1 (éclairage des lieux de travail).
Le schéma ci-après présente les exigences et les différentes possibilités relatives à la procédure de justification :

Puissance électrique spécifique (Performance ponctuelle)
La puissance spécifique électrique pLi pour l'éclairage de base (voir SIA 387/4, annexe A tableau 13) s'obtient par la somme de toutes les puissances des luminaires (sont inclus les appareils de fonctionnement tels que ballasts et transformateurs) selon la liste ci-après (tableau 1), répartit à la surface nette de plancher de la pièce, respectivement d'un groupe de pièces (unité: [W/m2]).
Les valeurs limites, les valeurs cibles ainsi que les types de présence pour la performance ponctuelle « pL » sont données par la norme SIA 387/4 pour les différentes affectations (voir tableau 1)
Les valeurs limites, les valeurs cibles ainsi que les types de présence pour la performance ponctuelle « pL » sont données par la norme SIA 387/4 pour les différentes affectations (voir tableau 1).
Nr. | Conditions d‘utilisation | Puissance spécifique | Types de présence | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
Valeur limite | Valeur cible | Présence permanente | Présence normale | Présence sporadique | ||
2.1 | Chambre d‘hôtel | 7,7 | 5,0 | x | ||
2.2 | Réception, zone d‘acceuil | 6,6 | 4,3 | x | ||
3.1 | Bureau individuel, collectif | 12,5 | 8,1 | x | ||
3.2 | Bureau paysagé | 9,8 | 6,4 | x | ||
3.3 | Salle de réunion | 12,5 | 8,1 | x | ||
3.4 | Hall des guichets, zone clientèle | 7,1 | 4,6 | x | ||
4.1 | Salle d‘école | 11,0 | 7,2 | x | ||
4.2 | Salle des maîtres | 7,5 | 4,9 | x | ||
4.3 | Bibliothèque | 5,9 | 3,8 | x | ||
4.4 | Auditoire | 9,8 | 6,4 | x | ||
4.5 | Locaux scolaires spéciaux | 11,0 | 7,2 | x | ||
5.1 | Magasin d‘alimentation | 14,9 | 9,7 | x | ||
5.2 | Magasin spécialisé | 14,9 | 9,7 | x | ||
5.3 | Magasin de meubles, bricolage, jardin | 12,0 | 7,8 | x | ||
6.1 | Restaurant | 5,9 | 3,8 | x | ||
6.2 | Restaurant self-service | 5,3 | 3,4 | x | ||
6.3 | Cuisine de 6.1 | 12,5 | 8,1 | |||
6.4 | Cuisine de 6.2 | 9,8 | 6,4 | |||
7.1 | Salle de spectacles | 7,0 | 4,5 | |||
7.2 | Salle polyvalente | 7,0 | 4,5 | |||
7.3 | Halle d‘exposition | 13,9 | 9,0 | |||
8.1 | Chambres d‘hôpital | 6,8 | 4,4 | |||
8.2 | Bureau de service hospitalier | 12,5 | 8,1 | |||
8.3 | Locaux médicaux | 18,8 | 12,2 | |||
9.1 | Production (travail lourd) | 7,0 | 4,5 | x | ||
9.2 | Production (travail fin)Laboratoire | 11,6 | 7,5 | x | ||
9.3 | Laboratoire | 12,8 | 8,3 | x | ||
10.1 | Entrepôt | 7,3 | 4,7 | x | ||
11.1 | Salle de gymnastique | 11,3 | 7,3 | x | ||
11.2 | Salle de fitness | 6,4 | 4,1 | x | ||
11.3 | Piscine couverte | 7,3 | 4,7 | x | ||
12.1 | Surface de dégagement | 3,5 | 2,3 | x | ||
12.2 | Surface de dégagement 24h | 7,1 | 4,6 | x | ||
12.3 | Cage d‘escalier | 3,5 | 2,3 | x | ||
12.4 | Locaux secondaire | 3,0 | 1,9 | x | ||
12.5 | Cuisine, cuisine à thé | 5,1 | 3,3 | x | ||
12.6 | WC, salle de bain, douche | 6,0 | 3,9 | x | ||
12.7 | WC | 9,9 | 6,4 | x | ||
12.8 | Vestiaires, douches | 5,7 | 3,7 | x | ||
12.9 | Garage collectif | 1,4 | 0,9 | x | ||
12.10 | Buanderie, séchoir | 8,5 | 5,5 | x | ||
12.11 | Chambre froide | 2,8 | 1,8 | x | ||
12.12 | Salle de serveurs | 3,3 | 2,2 | x | ||
La condition requise pour la puissance spécifique est basée sur le type de présence. Pour les utilisations en présence permanente, la valeur limite indiquée dans le tableau 1 est applicable, car une commande n’a pratiquement aucune influence. Pour les utilisations avec une présence sporadique, la valeur cible du tableau 1 s'applique si aucune commande de présence n'est installée, sinon la valeur limite s'applique.
Pour les autres catégories (présence normale), l'exigence dépend du type de commande installé:
la valeur limite, si une commande d’après la lumière naturelle et de la présence est installée.
la valeur cible si aucune commande d’après la lumière naturelle et de la présence n’est installée.
la moyenne des valeurs limites et valeurs cibles si une commande d’après la lumière naturelle ou de la présence est installée.
Pour satisfaire à l'exigence, il faut prendre en compte les puissances spécifiques des zones concernées rapportées à la surface nette des planchers.
Un outil de calcul de l'EnFK est disponible gratuitement pour la procédure simplifiée de justification de la puissance spécifique pL (www.endk.ch). Nom: EN-111a.xlsx
Selon la norme SIA 380, il s'agit de la surface de plancher utile entre les éléments de construction qui la délimitent. La surface nette de plancher d'un local ou d'un groupe de locaux correspond approximativement à 90% de la surface de plancher, resp.de la surface de référence énergétique.
En principe, chaque pièce / zone doit avoir l'une des utilisations standard proposées.
Les affectations spéciales de pièces ou d'éclairage de process (par ex. postes de travail d'horloger, salles d'opération, installations sportives lors d'enregistrements télévisés) doivent être déclarées séparément dans l'extrait de zone et ne sont pas prises en compte dans la justification EN-111a (voir également SIA 387/4, chapitre 0.1.3).
Une justification par la méthode ponctuelle à l’aide de l’outil de l’EnFK*,* nécessite les documents suivants :
le formulaire EN-111 ;
le calcul EN-111a.xlsx en format papier ;
plans avec les données relatives au concept d’éclairage (A3/A4) ;
l’identification claire des surfaces nettes (A3/A4) ;
les feuilles avec les données de l’éclairage.
Calcul de la demande d'énergie (Performance globale)
Selon la norme SIA 387/4, la demande spécifique d'électricité pour l'éclairage ELi est égale au produit de la puissance spécifique pLi par le nombre d'heures à pleine charge tL. Le nombre d'heures à pleine charge tL pour l'éclairage est à déterminer sur la base des heures d'utilisation, de la proportion d'éclairage diurne, de l'éclairement lumineux exigé et des conditions de l'utilisateur, respectivement la régulation.
Nr. | Affectations | Exigences globales | ||
|---|---|---|---|---|
EL en [kWh/m2] | pL en [W/m2] | tL en [h] | ||
2.1 | Chambre d'hôtel | 5,0 | 7,7 | 650 |
2.2 | Réception, zone d'accueil | 24,8 | 6,6 | 3750 |
3.1 | Bureau individuel, collectif | 17,5 | 12,5 | 1400 |
3.2 | Bureau paysagé | 19,2 | 9,8 | 1950 |
3.3 | Salle de réunion | 9,4 | 12,5 | 750 |
3.4 | Hall de guichets, zone clientèle | 8,5 | 7,1 | 1200 |
4.1 | Salle d'école | 14,4 | 11,0 | 1300 |
4.2 | Salle des maîtres | 8,6 | 7,5 | 1150 |
4.3 | Bibliothèque | 8,0 | 5,9 | 1350 |
4.4 | Auditoire | 16,7 | 9,8 | 1700 |
4.5 | Locaux spéciaux | 14,4 | 11,0 | 1300 |
5.1 | Magasin de meubles | 59,8 | 14,9 | 4000 |
5.2 | Magasin d'alimentation | 59,8 | 14,9 | 4000 |
5.3 | Centre de bricolage | 47,8 | 12,0 | 4000 |
6.1 | Supermarché (food/nonfood) | 14,7 | 5,9 | 2500 |
6.2 | Magasin grande surface | 5,3 | 3,5 | 1500 |
6.3 | Bijouterie | 45,9 | 18,8 | 2450 |
6.4 | Restaurant | 28,0 | 14,7 | 1900 |
7.1 | Restaurant self-service | 20,9 | 7,0 | 3000 |
7.2 | Cuisine de restaurant | 19,2 | 7,0 | 2750 |
7.3 | Cuisine de restaurant self-service | 38,3 | 7,0 | 2750 |
8.1 | Salle de spectacle | 10,5 | 6,8 | 1550 |
8.2 | Salle omnisports | 70,8 | 12,5 | 5650 |
8.3 | Halle d'exposition | 30,9 | 12,5 | 1650 |
9.1 | Chambre d'hôpital | 27,5 | 7,0 | 3950 |
9.2 | Locaux médicaux | 18,0 | 11,6 | 1550 |
9.3 | Production (travail lourd) | 15,3 | 12,8 | 1200 |
10.1 | Production ( travail fin) | 28,7 | 7,3 | 3950 |
11.1 | Laboratoire | 24,3 | 11,3 | 2150 |
11.2 | Entrepôt | 20,1 | 6,4 | 3150 |
11.3 | Salle de gymnastique | 18,9 | 7,3 | 2600 |
12.1 | Salle de fitness | 5,8 | 3,5 | 1650 |
12.2 | Piscine couverte | 23,6 | 7,1 | 3350 |
12.3 | Surface de dégagement | 12,0 | 7,1 | 1700 |
12.4 | Locaux annexes | 3,0 | 3,0 | 1400 |
12.5 | WC, salle de bain, douche | 4,3 | 5,1 | 850 |
12.6 | WC | 5,1 | 6,0 | 850 |
12.7 | Vestiaires, douches | 7,9 | 9,9 | 800 |
12.8 | Garage collectif | 4,8 | 5,7 | 850 |
12.9 | Buanderie, séchoir | 2,2 | 1,4 | 1600 |
12.10 | Chambre froide | 9,4 | 8,5 | 1100 |
12.11 | Buanderie, séchoir | 0,1 | 2,8 | 50 |
12.12 | Salle de serveurs | 0,2 | 3,3 | 50 |
Un outil de calcul peut être utilisé pour autant que l'algorithme de calcul et les valeurs limites de la norme SIA 387/4 soient respectés.
Une justification par la méthode globale nécessite les documents suivants:
le formulaire EN-111 ;
les calculs en format papier ;
des réductions de plans, avec indications en couleurs des différents systèmes et concepts d’éclairage (lampes, concepts de commande). Sur les plans et sur les feuilles de calculs, le nombre de lampes et les systèmes de commande par pièce doivent être indiqués de façon compréhensible ;
l’identification claire des surfaces nettes ;
les feuilles avec les données de l’éclairage.