Vous consultez une ancienne version (20260922) de cette collection. Aller à la version la plus récente
EnFKAides à l'exécutionEN122

EN122

Aide à l’application EN-122

Obligation d’assainir les chauffe-eau électriques centralisés

Edition mai 2017

Contenu et objectif

La présente aide à l’application traite de l’obligation d’assainir les chauffe-eau électriques (boilers) centralisés.

Elle se présente comme suit:

  1. Exigences/délai d’assainissement

  2. Explications

Exigences/délai d’assainissement

Définition/délai

Dans les logements, les chauffe-eau centralisés existants chauffés exclusivement électriquement doivent être remplacés ou complétés par d'autres installations, de façon à répondre aux exigences de la présente loi, et ceci dans un délai fixé par le canton (en principe 15 ans).

Dérogations

Des informations plus approfondies sur les dérogations sont fournies dans les règlements cantonaux.

Bâtiments concernés

Cette prescription concerne tous les immeubles résidentiels existants des catégories habitat individuel (SIA 380/1, cat. II) et habitat collectif (SIA 380/1, cat. I) L’utilisation d’un chauffe-eau électrique dans un bâtiment administratif, par ex., est admise.

Explications

Définition de chauffe-eau

Un chauffe-eau (dit aussi « boiler ») est un appareil qui chauffe l’eau froide par échauffement direct et/ou indirect (voir également norme SIA 385/1).

Chauffe-eau électrique pur

Cette prescription concerne uniquement les chauffe-eau électriques centralisés directs (les chauffe-eau avec pompe à chaleur en sont donc exclus). Les chauffe-eau électriques directs raccordés actuellement ou prochainement à une seconde source d’énergie suffisamment importante ne sont également pas concernés.

Énergies renouvelables

Il est possible, plutôt que de remplacer un chauffe-eau existant, d’y ajouter une source d’énergie renouvelable supplémentaire capable de couvrir au moins 50 % des besoins en eau chaude sanitaire (installation solaire thermique par ex.).

Nouvelle installation de chauffe-eau électriques décentralisés

Concernant les chauffe-eau électriques décentralisés dans les bâtiments d’habitation, l’exigence est remplie lorsqu’ils sont équipés d’échangeurs de chaleur raccordés au système de chauffage du bâtiment.

Remplacement de l’approvisionnement en eau chaude

Dans un bâtiment collectif, le remplacement du système d’approvisionnement en eau chaude sanitaire est considéré comme nouvelle installation même si chaque logement disposait précédemment de son propre chauffe-eau électrique.