EN106
Aide à l‘application EN-106
Définition des surfaces des éléments de construction
Edition juin 2017
Contenu et objectif
Cette aide à l’application a comme but d’apporter une meilleure compréhension des principes utilisés pour la mise en application des exigences légales en matière d’énergie selon les aides à l’application et les justificatifs EN-101, 102, 104, 111 et 113. Elle se base sur l’exemple d’un bâtiment simple, avec un rez-de-chaussée chauffé ainsi qu’un étage et un sous-sol non chauffés. Des croquis présentent des exemples de mesures apportées aux éléments de construction dans le cadre de travaux de rénovation, changement d’affectation, agrandissement et transformation. Ils mettent en évidence la distinction à faire entre les nouveaux éléments de construction et ceux qui sont rénovés et d’autre part, la distinction entre les surfaces de référence énergétiques initiales et nouvellement créées.
Aperçu des chapitres:
Domaine d‘influence
L’aide à l‘application EN-106 (Code couleurs/ Légende / Utilisation) montre à l’aide de croquis, les distinctions à faire concernant les éléments de constructions et la SRE dans les aides à l’application suivantes:

0. Cas de figure initial
Figure 0.1
Rez de chausée chauffé
1er étage et sous-sol non chauffé
Figure 0.2
Rez de chaussée utilisable également comme local commercial.
Rénovation d’éléments de construction1
- 1

Figure 1.1
Mesures portant sur : sol du galetas, plafond de la cave et façades
Remplacement de fenêtres et portes
Changement d’affectation avec modification de température1
- 1

Figure 2.1
Mesures portant sur toit et façades
Mesures portant sur parois et sol de cave
Remplacement ou pose de fenêtres de toit
Figure 2.2
Mesures portant sur toit et façades
Mesures portant sur parois et sol de cave
Pose de nouveaux éléments de construction
Remplacement ou pose de fenêtres de toit
Figure 2.3
Mesures portant sur éléments de construction
Pose de nouveaux éléments de construction
Remplacement pour porte de garage
Figure 2.4
Pose de nouveaux éléments de construction
Mesures avec augmentation du volume1
- 1

Figure 3.1
Mesures portant sur toit et façades
Nouveaux éléments de construction
Nouvelle surface de référence énergétique : cf. Recommandations en cas d’extensions de moindre importance
Figure 3.2
Mesures portant sur les façades
Nouveaux éléments de construction avec nouvelle surface de référence énergétique
Figure 3.3
Mesures portant sur les façades
Nouveaux éléments de construction avec nouvelle surface de référence énergétique
Figure 3.4
Nouveaux éléments de construction avec nouvelle surface de référence énergétique
Transformations s’apparentant à de nouvelles constructions : rénovations, annexes ou interventions avec évacuation des murs et des dalles1
- 1

Figure 4.1
Génère une nouvelle surface de référence énergétique
Nouvelle affectation de volumes initialement non chauffés (par ex. granges, écuries, dépôts, etc.), pour une affectation en nouveaux volumes chauffés tels qu’appartements et/ou commerces.
Figure 4.2
Figure 4.3
Génère une nouvelle surface de référence énergétique
S’applique par analogie aux dépôts de l’industrie/artisanat
Figure 4.4
Figure 4.5
Génère une nouvelle surface de référence énergétique
S’applique par analogie aux dépôts de l’industrie/artisanat
Exemple d‘application
Dans les aides à l'application, la notion d’extension de moindre importance est utilisée. Cette notion est déterminée en fonction du rapport entre les surfaces de références énergétiques nouvellement crées (en vert) et les surfaces de références énergétiques initiales (en orange).
Ne sont pas pris en compte les petites extensions de bâtiments existants (Extensions de moindre importance)
