EnFKAiuti all'esecuzioneEN135

EN135

Aiuto all’esecuzione EN-135

Riscaldamento di piscine all’aperto

Edizione gennaio 2020

Contenuto ed obiettivo

Il presente aiuto all’essecuzione tratta le esigenze concernenti il riscaldamento di piscine all’aperto.

Sommario dei singoli capitoli:

 Esigenze

Energie rinnovabili

La costruzione e il risanamento di piscine riscaldate all’aria aperta, come pure il rinnovo e le trasformazioni importanti degli impianti di riscaldamento, sono ammesse se si limpiega esclusivamente dell’energia rinnovabile o del calore residuo altrimenti non utilizzabile.

Copertura

Il ricorso a una pompa di calore per riscaldare una piscina all’aperto è ammesso soltanto quando è presente una copertura contro le perdite termiche.

Definizione

Sono considerate come piscine i bacini con una capacità superiore a 8 m³.

Spiegazioni

Energie rinnovabili

L’acqua di balneazione delle piscine all’aperto deve essere interamente riscaldata tramite energie rinnovabili o calore residuo non utilizzabile in altro modo. Per energia rinnovabile s’intende in particolare la produzione di calore tramite collettori solari o riscaldamenti a legna. Questi vettori energetici, come pure il calore residuo non utilizzabile in altro modo, possono essere utilizzati per il riscaldamento delle piscina all’aperto durante tutto l’anno.

Le seguenti fonti di energia sono considerate rinnovabili:

  • Energia solare

  • Energia del legno

  • Uso diretto dell’energia geotermica (senza PdC)

Pompe di calore elettriche

Le pompe di calore elettriche sono ammesse a condizione che la superficie dell’acqua sia coperta contro le perdite di calore. Un riscaldamento a resistenza elettrica  è invece vietato.

Teleriscaldamento

Il teleriscaldamento non alimentato da energia fossile è equiparato a pompe di calore elettriche. La superficie dell’acqua dovrà essere copertra contro le perdite di calore.

Modifiche tecniche sostanziali

Nel caso di un’impianto di riscaldamento esistente alimentato a combustibile fossile, la piscina dovrà essere disaccoppiata dall’impianto qualora venissero effettuate modifiche tecniche sostanziali all’impianto di riscaldamento come la sostituzione della caldaia o dello scambiatore di calore dell’acqua della piscina. Lo stesso vale per i riscaldamenti a resistenza elettrica, qualora venissero intraprese delle modifiche sostanziali.

Licenza edilizia

Il riscaldamento dell’acqua delle piscine deve essere verificato nell’ambito della procedura di licenza edilizia (vedi prescrizioni cantonali).

Piscina all’aperto comunicante con una piscina interna

Le esigenze imposte al riscaldamento dell’acqua di piscine all’aperto si applicano anche quando queste ultime sono collegate direttamente con piscine interne.

Indice delle revisioni

Data

Cap.

Paragrafo

Modifica

Gen. 2020

2

Energie rinnovabili
Teleriscaldamento

Elenco
Integrazione