EN106
Aiuto all’esecuzione EN‐106
Definizione delle superfici degli elementi costruttivi
Edizione giugno 2017
Contenuto ed obiettivo
Il presente aiuto all’esecuzione ha come scopo quello di migliorare la comprensibilità del campo di applicazione o della base di valutazione dei vari requisiti in materia di energia secondo gli aiuti all’esecuzione, con particolare riferimento ai formulari e aiuti all'applicazione EN-101, 102, 104 ,111 e 113. Questo aiuto all’esecuzione si basa sull’esempio di un'abitazione semplice, con un piano terra (abitazione) riscaldato (b), un primo piano (solaio) ed un piano seminterrato (cantina e garage), non riscaldati (u). Grazie all’uso di esempi grafici, verrà mostrato come implementare le misure sui singoli elementi costruttivi per esigenze legate a nuove costruzioni o trasformazioni, e mostra la differenza tra superfici di riferimento energetiche esistenti o nuove.
Questo aiuto all’esecuzione è strutturato come segue:
Ambito d’influenza
Il presente capitolo mostra graficamente le distinzioni a livello degli elementi costruttivi e della superficie di riferimento energetico (SRE) da applicare negli aiuti all’esecuzione seguenti.

0. Situazione iniziale
Figura 0.1
Piano terra riscaldato
Primo piano e seminterrato non riscaldati
Figura 0.2
Piano terra utilizzabile anche come locale commerciale
Rinnovamento di el menti costruttivi1
- 1

Figura 1.1
Provvedimenti riguardanti pavimento il solaio, il soffitto della cantina e le facciate
Sostituzione di porte e finestre
Cambiamento di destinazione con modifica della temperatura1
- 1

Figura 2.1
Misure riguardanti tetto e facciate
Misure riguardanti pareti e pavimento della cantina
Sostituzione o posa di lucernari
Figura 2.2
Misure riguardanti tetto e facciate
Misure riguardanti pareti e pavimento della cantina
Posa di nuovi elementi costruttivi
Sostituzione o posa di lucernari
Figura 2.3
Misure riguardanti gli elementi costruttivi
Posa di nuovi elementi costruttivi
Sostituzione porta del garage
Figura 2.4
Posa di nuovi elementi costruttivi
Misure con aumento del volume1
- 1

Figura 3.1
Misure riguardanti tetto e facciate
Nuovi elementi costruttivi
Nuova SRE: vedi indicazioni per ampliamenti di minore importanza
Figura 3.2
Misure alle facciate
Nuovi elementi costruttivi
Generazione di nuova SRE
Figura 3.3
Misure alle facciate
Nuovi elementi costruttivi
Generazione di nuova SRE
Figura 3.4
Nuovi elementi costruttivi
Generazione di nuova SRE
Trasformazioni assimilabili al nuovo: rinnovamenti e costruzioni annesse1
- 1

Figura 4.1
Generazione di nuova SRE
Nuove destinazioni d’uso di volumi inizialmente non riscaldati (ad es. fienili, stalle, edifici commerciali) in nuovi volumi riscaldati come appartamenti e/o superfici commerciali.
Figura 4.2
Figura 4.3
Generazione di nuova SRE
Si applica, per analogia, agli edifici commerciali esistenti
Figura 4.4
Figura 4.5
Generazione di nuova SRE
Si applica, per analogia, agli edifici commerciali esistenti
Esempi d‘applicazione
Negli aiuti all’esecuzione, è utilizzata la nozione di ampliamenti di minor importanza. Quest’ultima è determinata in funzione del rapporto tra le superfici di riferimento energetico nuove (evidenziate in verde) e quelle già esistenti (evidenziate in arancio).
Non vengono presi in considerazione i piccoli ampliamenti di edifici esistenti (ampliamenti di minor importanza).
